ELE KING INTERVIEW IN JAPANESE + KEEPING ON MAKING MY OWN CLOTHES
December 23, 2018 § Leave a comment
My first full-length interview in Japanese is available on Ele-king! I had the pleasure of doing this interview while playing in Tokyo last month, thanks a lot to Ele King and the amazing Oshi Kunii of PLANCHA who release my records in Japan!
On the interview’s photos (by Yasuhiro Ohara), I’m wearing a jacket which is one of my favorite makes ever (for those of you who didn’t catch last year’s post series entitled Make your own clothes!, well, I make my own clothes ;-): I am now most filling in the gaps in my wardrobe (I haven’t bought any clothes in almost 3 years, with very rare exceptions, which means that when my older shop-bought clothes fall apart, I try to find the time to make those clothes myself). I really needed a mid-season jacket that wouldn’t get dirty too quickly (I love spending time outdoors) and was travelling-compatible (ie does not take a lot of room and does not crease like crazy when you have to rumple it up in 2 seconds onboard a packed plane). I also wanted to cut down on my fabric scraps, because when you sew, you invariably end up with lots of these. I had failed some winter trousers by using wool coating that was too thick, so I turned these into shorts, and ended up with the bottom parts and a few other scraps; there was also a black tailored jacket which I had acquired as a misguided youth in my early 20s, and which my mother kept in a wardrobe as the coating was of really good quality: I deconstructed the jacket, and since it contained tons of seams and cuts, I realized I would just be able to use the fabric scraps, and not the actual jacket parts (by this I mean I could not salvage entire sleeves or fronts). The way to go was color blocking and hacking a basic short jacket pattern (the Ivanne S Magnesium) into a teddy/bomber-style jacket, therefore allowing ever further use of scraps on the collar, cuffs and waistband. I spent almost 3 days just doing the color blocking (made more complicated by the fact that both fabrics had a nap) and top-stitching to keep the parts flat, but I ended up with almost zero scrap, and I now have a super comfy one-of-a-kind jacket (complete with matching shorts!) that has cost me (apart from my time) about 25 euros for the organic bamboo silk I used for the lining (available at the amazing fabric store Ray Stitch), elastic and zipper. Even though it was a lot of work, I’m so glad I took the time to do it, and increased my skill levels in the process!
I wish you all a peaceful end of year, and will be back with fresh news next year, which hopefully will be better than this one. Love