GEAR JUNKIES INTERVIEW + PARGUELAND/DUBLAB.ES EN ESPAÑOL
July 4, 2021 § Leave a comment
9 ODD QUESTIONS FOR MUSIC GEAR JUNKIES
I had the pleasure of doing a gear-centered interview (but we also talk about process!) for Martin Yam Moller’s website in his 9 Odd Question for Music Gear Junkies series. In which you will learn the replies to questions as essential as: what is my favourite knob/fader/switch on a piece of gear or if I have an “almost” perfect piece of kit and what I would change about it… The interview features photos from the forthcoming mini-documentary by Luis Torroja on the album.



PARGUELAND: INTO THE TUNNEL – ENTREVISTA AUDIO EN ESPAÑOL
También tuvé el placer de estar de vuelta en Pargueland en dublab.es para – esta vez sí! – hablar de mi nuevo albúm con Jorge Páez. Estuvé en el programa el mes pasado con una selección de música jamaicana (todavía se puede escuchar el episodio en el archivo de mi web en la sección LIVE SESSIONS AND INTERVIEWS ) y se nos pasó el tiempo volando, así que con Jorge Paez, el host del programa, decidimos repetir para concentrarnos sobre The Tunnel and the Clearing. Tuvimos que grabar el programa al último momento en mi estudio, por – como no – problema de Covid que obligó Dublab.es a cerrar temporariamente su estudio en Barcelona.
Es mi primera entrevista larga audio en Español, y me alegro mucho de esto, ya que tengo público también en muchos países hispanófonos, y aunque mucha gente hoy en día entiende el Inglés, pues al vivir en España desde ya 11 años y estar conociendo cada vez más gente de países de América Latina y incluso colaborar con ellos, tiene tanta lógica para mi hablar del disco en este idioma. Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros al hacerlo!
